THE UKRAINIAN MUSIC INSTITUTE
Educating youth in the classics SINCE 1952
NEW YORK CITY, NY
LESSONS OFFERED: ACCORDION • BANDURA • COMPOSITION • PIANO • VIOLIN • VOICE • WOOD FLUTE
PIANO
Elmira Romanyshyn - BRANCH DIRECTOR
Director of the NY Branch of UMI, second vice president of UMI, has been a member of UMI since 2003. Graduate of S. Krushelnytska Specialized Music School and M. Lysenko State Conservatory in Lviv with specialty in education, accompaniment, and chamber music performance. Education experience: F. Kolessa School of Music Education, teacher of singing and accompanist for the school at St. Volodymyr Church NY, accompanist of children’s choir at St. George School, director of children’s choir in Ukrainian Saturday School, treasurer and teacher of UMI (NY Branch), teacher of Brooklyn branch, former Presidium treasurer of UMI. Prepares students for NYSSMA. Participant in numerous charitable concerts in NY and other events in the Ukrainian community.
Директор відділу у НЙ, другий віце президент УМІ, член УМІ з 2003р. Закінчила Львівську спеціальну музичну школу ім. С. Крушельницької та Львівську Державну Консерваторію ім. М. Лисенка по спеціальності викладач, концертмейстер та соліст камерного ансамблю. Педагогічна діяльність: Львівське музично-педагогічне училище ім. Ф. Колесси, вчитель співу та концертмейстер у школі при церкві св. Володимира НЙ, концертмейстер дитячого хору школи св. Юра, керівник дитячого хору школи українознавства НЙ, вчитель та бувший скарбник у відділах НЙ та Бруклін, бувший скарбник Президії УМІ. Підготовлює студентів до NYSSMA. Приймає участь у чисельних концертах української громади в НЙ.
ACCORDION & PIANO
Nataliya Vashchenko - INSTRUCTOR
Nataliya Vashchenko is a piano and accordion teacher at the New York Branch of UMI. A graduate of the Lviv S. Krushelnytska Specialized School and the M. Lysenko Music Academy, she is experienced as a piano teacher, accompanist, and soloist of a chamber ensemble. Since 2005, she has been the accompanist and soloist of the “Dumka Chorus”. Ms. Vashchenko teaches piano at the Shostakovich Music School, and piano and accordion at the Ukrainian Music Institute’s New York branch. She is that chapter’s treasurer. Since 2017, she is the conductor of the choir of St. Volodymyr’s Church in New York. She is active as a participant in Ukrainian concerts and festivals.
Наталія Ващенко випускниця Львівської музичної спеціальної школи ім.С.Крушельницької та музичної академії ім.М.Лисенка за класом викладач фортепіано, концертмейстер, соліст камерного ансамблю. Викладач фортепіано з великим педагогічним досвідом. Працювала в музичній, хореографічній школах та в хорових колективах Львова. З 2005 року концертмейстер та артист хору «Думка», викладач фортепіано в музичній школі ім.Шостаковича, викладач фортепіано та акордеону, фінансовий скарбник відділу Українського Музичного Інституту. З 2003 року провідний учасник, а з 2017 диригент хору церкви св.Володимира у Ню Йорку. Виступала на концертах та фестивалях української громади.
BANDURA & VOICE
Daria Vojtovich - INSTRUCTOR
Daria Vojtovich teaches bandura and voice at the Ukrainian Music Institute, as a member of the New York City and Brooklyn branches since 2015. She completed her studies at the Barvinsky Music School in Drohobych, specializing in bandura teaching and performance and conducting of the bandura ensemble. She continued her studies at the I. Franko National Pedagogical College in Drohobych, specializing in pedagogy, ethics and aesthetics. Ms. Vojtovich teaches a bandura class and voice at a music school. She is a member and soloist of the ensemble Marichka, of the Chorus Dumka and the Church Choir at St. George’s Ukrainian Catholic Church.
Дарія Войтович є вчитель по класу бандури та вокалу в УМІ. Член УМІ з 2015 р.(відділи Ню Йорк і Бруклін). Вона закінчила Дрогобицьке державне музичне училище їм.В.Барвінського, клас викладача О.П.Верещинського, за спеціальністю викладач бандури, артист оркестру/ансамблю, диригент капели бандуристів. Здобула вищу педагогічну освіту у Дрогобицькому державному педагогічному університеті їм.І.Франка за спеціальністю «Педагогіка і методика середньої освіти» за кваліфікацією вчителя музики, етики та естетики. Вчитель класу бандури, вокалу та керівник ансамблю бандуристів у муз.школі. Учасниця та солістка вокально-музичного гурту «Марічка». Артист ансамблю бандуристів при ДДПУ. Була артистом різного складу музичних колективів (тріо, ансамблі, хори). Артист хору «Думка» та парафіяльного хору при церкві св.Юра у м.Ню Йорк.
BANDURA, PIANO, WOOD FLUTE, VOICE
Nataliya Demochko - INSTRUCTOR
Natalia Demochko is a Bandura and Elementary Piano teacher at Ukrainian Music Institute of America. Member of UMI since 2017 (Branch of New York and Brooklyn). She graduated with honors from Drohobych Music School, majoring in “Bandura Music School Teacher and Head of the Orchestra of Folk Instruments”.
Teaching activity:
• teacher of the bandura, vocal and primary piano of Zbarazh Music School
• head of the bandura ensemble
• the head, of the teacher trio of bandura players, Zoretsvit
She has participated in many concerts in the Ukrainian community of New York and is a member of the Ukrainian Choir Dumka.
Наталія Демочко - вчитель класу бандури та початкового фортепіано Українського Музичного Інституту Америки.Член УМІ з 2017 року (відділ Ню Йорк та Бруклін). З відзнакою закінчила Дрогобицьке музичне училище, по спеціальності “Викладач музичної школи по класу бандури та керівник оркестру народних інструментів”.
Педагогічна діяльність:
• вчитель класу бандури, вокалу, початкового фортепіано Збаразькоі музичної школи
• керівник ансамблю бандуристів
• керівник вчительського тріо бандуристів Зорецвіт
Приймає участь у багатьох концертах українськоі громади Ню Йорку та є членом українського академічного хору Думкa.
PIANO & VIOLIN
Anastasia Antoniv - INSTRUCTOR
Graduate of S. Krushelnytska Specialized Music School in Lviv, Ukraine, under prof. Larysa Oleksiw. At 16 years of age debuted at the Lviv State Philharmonic with Khachaturian’s violin concerto. Continued higher education at the M. Lysenko Music Conservatory in Lviv under prof. Oleksandra Derkach, was concertmaster of the Student Symphony Orchestra. Later taught at the S. Liudkevych Music College in Lviv as instructor of violin, chamber quartet, and educational methodology. Joined UMI in 2002. In 2013 revived the Brooklyn branch of UMI and became its director. Teaches violin and piano, accompanies the student choir at Saturday Ukrainian School, performs in the first violin section of the Brooklyn Symphony Orchestra.
Випускниця Львівської спеціальної музичної школи ім. С.Крушельницької, клас професора Ляриси Олексів. У 16 років дебютувала на сцені Львівської Державної Філармонії зі скрипковим концертом А. Хачатуряна (A. Khachaturian). Продовжувала освіту в Львівській Консерваторії ім. М. Лисенка в класі професора Олександри Деркач. Була концертмейстером Студентського симфонічного оркестру. Після закінчення навчання працювала у Львівському Музичному училищі ім. С. Людкевича як викладач скрипки, квартету, педагогічної практики. Працю в УМІ розпочала в 2002 році. 2013-го року відновила відділ УМІ в Брукліні та стала його головою. Навчає гри на скрипці та фортепіано, супроводжує на фортепіано учнівський хор Суботньої школи Українознавства, виступає в Бруклинській Симфонічній оркестрі в секції перших скрипок.
PIANO & VOICE
Tanya Senyk Lapkovska - INSTRUCTOR
Tanya Lapkovska teaches piano in a music school, and also privately, and is currently a Teacher Assistant. She has a Master’s degree of Music Pedagogy from the Lesya Ukrainka Eastern European National University in Lutsk, Ukraine. Her specialties are conducting and choral singing. In addition, she received a Bachelor’s Degree in early childhood education at the Pedagogical College in Lutsk, Ukraine.
Тетяна Лапковська вчить в музичній школі і приватно дає лєкції фортепіяну. Викладач диригентсько-хорових дисциплін. Здобула Маґістра в ділянці Музичної Педаґоґіки в Луцьку, Україні. У Педінституті вивчала педаґоґіку навчання музики у малих дітей.
Olga Obertos - INSTRUCTOR
• New York Branch and Brooklyn Branch of Ukrainian Music Institute of America
• Piano and Voice Teacher
• New Wave Ukrainian School in Brooklyn, Music Teacher & Teacher of Ukrainian Culture
• Director of Children’s Choir at New Wave Ukrainian School
• Perform at various Ukrainian and American Festivals
• Was a Head of Music Department and Representative in Ivano-Frankivsk Philarmonic Society (Ukraine)
• Was a leader and a President of Parent Association of an elementary school, PS.255
• Higher Music Education in Vasyl Stefanyk Subcarpathian National University. Teacher of music, piano and voice.
• Ivano-Frankivsk State Music College named after D.V. Sichunskyi (majoring in Piano and Voice)
• Відділи Бруклін, Ню Йорк
• Вчитель фортепіано та вокалу
• Вчитель музики, народознавства та культури України в Українській Школі Брукліна Нова Хвилька
• Керівник Дитячого Хору в Українській Школі Нова Хвилька
• Активна участь в концертах та фестивалях
• Працювала в Івано-Франківській Музичній Філармонії
• Волонтерська праця в Американській школі
• Прикарпатський Університет імені Стефаника, музичний відділ
• Івано-Франківське Музичне Училище імені Дениса Січинського
VIOLIN & COMPOSITION
Maria Mykolenko - INSTRUCTOR
Maria Mykolenko is a violinist, composer, improviser and teacher. She offers lessons and coachings in the New York City area as well as in Michigan during summers and holidays. Maria also offers lessons and coachings remotely. She began her violin studies at the Detroit branch of the Ukrainian Music Institute with Bohdan Saramaga, and later attended the Interlochen Arts Academy as a scholarship student. She has an MFA in music/sound from Bard College, an MA in Composition from Queens College and an Artist Diploma in Composition from the Hartt School of Music. She studied Violin performance at the Juilliard School with Dorothy Delay and chamber music with Lillian Fuchs. Her electroacoustic soundscapes as well as chamber music and choral music have been performed at various festivals and venues in the United States, including the New York City Electroacoustic Music Festival (NYCEMF), and the VU Symposium. Maria teaches violin and coaches chamber music at the Allen-Stevenson School in New York City. She also maintains a private studio teaching violin and coaching chamber music as well as coaching and playing with instrumentalists in preparation for college auditions. She has also continued to direct a music program at Dibrova Estate in Brighton, Michigan in summer. Most recently she hosted an Introduction to Violin Workshop in August of 2019. This Workshop is expected to continue during the summer of 2020.
Марія Миколенко -- скрипаль, композитор, імпровізатор і вчитель. Вчить в околиці міста Ню Йорку, у Мішіґані підчас свят і літніх вакацій, та викладає через інтернет. Почала музичне навчання в Дітройтському Відділі УМІ у клясі Богдана Сарамаґи, а пізніше поступила на останній рік середньої школи в Інтерлокен Артс Академію. Отримала ступінь Магістра Мистецтва із музики/звуку в Бард Коледжі, Магістра Композиції в Квінз Коледжі в Ню Йорку, і Мистецький Диплом Композиції в Гарт Школі Музики в Конектикат. Вона студіювала скрипку і камерну музику у Джуліярд Школі в клясах Дороті Дилей і Ліліяни Фукс. Її електроакустичні звукокартини та камерні й хорові твори часто виконуються на різних фестивалях у США, особливо на Електроакустичному Музичному Фестивалі міста Ню Йорк і ВЮ Симпозіюмі в штаті Юта. Марія вчить скрипку і камерну музику в Елен-Стівенсон Школі в Ню Йорку, викладає приватно, та приготовляє студентів на вступні іспити до музичних шкіл. Вона далі є директором Музичного Табору Мельодія на Україньській Оселі Діброва близько Дітройту, Мішіґан, де переводить Дні Познайомлення зі скрипкою кожного літа.
administration
DONNA Wolansky - Piano, Guitar, Theory - Retired Instructor
Bohdanna (Donna) Wolansky: M.A. in Education (Music), B.S. in Education (Music), Teaching Certification K-12 NY State. Plays piano, guitar, bandura and sopilka, sings, conducts. Taught Music theory and history in St. George Academy in NY, Ukrainian language and culture including choir, vocal ensemble, band, folk dancing, guitar, bass, drums. Founder and director of Promin Vocal Ensemble, writes choral arrangements, teaches vocal technique. Music counselor at Plast and CYM (UA Youth Assn.) summer camps. Community activist. Specialist in opera, managed singers from Ukraine. Member of UMI since 1972, teaching piano, guitar, theory, has been Secretary of UMI and Asst. Director of NY branch, President of UMI 2006-2016, currently administrator and secretary of NY branch, treasurer of Newark branch, and member of UMI Board of Directors. In other areas: MBA, computer analyst, principal of Ukrainian school, interpreter for the US Dept. of Justice and Pres. of Ukraine Victor Yushchenko.
Богданна Волянська: Магістр музичної педагогії, Бакалавр Наук музичної педагогії, Педагогічний Цертифікат штату НЙ. Грає на фортепіяні, ґітарі, бандурі, сопілці, співає, дириґує. Викладала укр. мову і музичну історію й теорію в Академії св. Юра в НЙ, керувала хором, вокальним ансамблем, орхестрою, народними танцями, навчала ґітару, бас, і бубни. Засновник і директор вокального ансамблю Промінь, аранжує хорові твори, ставить техніку голосу. Виховник музики й співу на літніх таборах Пласту й СУМ-у. Громадський діяч. Спеціяліст по опері, була менажером співаків з України. Член УМІ з 1972-го року, викладала фортепіяно, ґітару, й теорію, колишній секретар Управи, заступник голови відділу НЙ, Президент УМІ 2006-2016, тепер адміністратор і секретар відділу НЙ, скарбник відділу Нюарк, член Ради Директорів УМІ. В інших галузях -- Магістр Торговельної Адміністрації (МВА), комп’ютерний аналіст, директор Школи Українознавства, перекладач для Міністерства Юстиції і Президента України Віктора Ющенка.